La situazione non è proprio così come te l'hanno rappresentata.
In effetti nella maggior parte dei casi, l'operatore alternativo (OLO) prende in affitto il doppino telefonico dall'operatore (ex-)monopolista (anche detto incumbent) coprendo il tratto da casa alla centrale (ultimo miglio).
In centrale poi gli operatori alternativi in molti casi hanno degli apparati propri (DSLAM) e quindi instradano poi tutto sulla loro rete, prendendo in affitto solo il cavo dalla centrale a casa (ULL) quindi non è tutto così "senza fare niente", bisogna staccare il cavo dagli apparati dell'operatore alternativo ed attaccarlo a quelli Telecom.
A volte capita invece che l'operatore alternativo prenda in fitto dall'operatore incumbent (Telecom Italia) un tratto più ampio cioè fino ad arrivare ai suoi apparati più prossimi (questo quando nella centrale Telecom più vicina non sono disponibili i DSLAM dell'operatore alternativo), altre volte rivendono al tutta la connessione di Telecom Italia che hanno affittato a prezzi stabiliti (Wholesale).
Pochi operatori (Fastweb in fibra in alcune città per esempio) hanno una rete totalmente propria che consente di non ricorrere all'affitto dell'ultimo a Telecom.
Spero di non aver scritto cavolate...