Non sono sicuro di aver capito esattamente cosa vuoi fare.

Portare il numero H3G su sim TIM già attiva dovrebbe essere possibile, ma i dealer di solito si rifiutano. In alcuni casi, opzioni o servizi attivi sulla SIM potrebbero inibire la richiesta da dealer station.

Non c'è modo però di salvare il numero attualmente presente su quella SIM (numerazione Wind nel tuo caso) perché verrebbe irrimediabilmente sovrascritto.

Quindi, o porti il numero H3G su una NUOVA scheda TIM, oppure NON puoi mantenere entrambe le numerazioni in vita.