Fai la cosa più semplice, porta in conciliazione presso il Corecom della tua Regione Telecom Italia e richiedi, oltre a un congruo rimborso, anche l'inserimento della via.
Non costa niente e puoi farlo semplicemente riportando anche a loro questa tua testimonianza.
PS: benvenuto!