porc...ma è finito subito???