da quanto posso capire l'opzione b del tuo software di videosorveglianza è pensata per lavorare con un vecchio Modem/Fax 56k.. inoltre le Sim Dati delle chiavette in genere (almeno sicuramente con la H3G) non permettono di fare chiamate.
Puoi risolvere o mettendo le email sul cellulare (se hai internet su di esso)
oppure
utilizzare uno dei tanti servizi come "smsmail.com": registrandoti consentono di convertire le email mandate ad un indirizzo tipo "3341234567@smsmail.com" in sms sul num 3341234567.