Certamente.
Anzi ti suggerirei di non perdere tempo, prima che ti arrivi anche l'atto di precetto...
Se presenti al più presto domanda di conciliazione (in Co.Re.Com. o in Camera di Commercio, facendoti rilasciare attestazione scritta di avvenuto deposito) poi potrai allegarla al GU5 che faxerai ad AGCOM con richiesta di provvedimento urgente per bloccare il comportamento gravemente scorretto del gestore.
Il GU5 potrai eventualmente mandarlo in copia acnhe al fax di H3G 800179600, così vediamo se iniziano a capire con chi hanno a che fare...
Parallelamente dovrai far muovere il tuo avv. per opporti al DI, nei modi che ti dicevo, ovvero chiedendo anche i danni per questa illegittima ingiunzione. Peraltro il Giudice che l'ha rilasciata è anche lui in torto perchè doveva accertarsi che H3G avesse proposto la conciliazione, inoltre vale il principo del "foro del consumatore" ovvero poteva essere interpellato solo il Giudice del tribunale territorialmente competente rispetto al tuo luogo di residenza, invece a quale tribunale si è rivolta H3G? Sicuramente a quello di Milano, che non aveva titolo per pronunciarsi, tranne che è quello territorialmente competente rispetto al tuo luogo di residenza. Parlane con il tuo avv.!