portale.....niente da fare vero ?