iPhone 4s: posta imap e sottocartelle

Ciao ragazzi, devo configurare su di un iphone 4s la posta aziendale.

Io ho un android e uso k9 e mi trovo benissimo, dato che posso far vedere le cartelle che voglio.

Il mio capo ha l'iphone e mi ha chiesto di configurarlo. OK l'ho fatto, ma ho il problema delle sottocartelle, lui non vuole vederle, ma non so dove sbattere la testa...

Ho trovato una discussione che dice che è impossibile:
https://discussions.apple.com/thread...art=0&tstart=0

C'è qualcuno che sa dove posso andare ad agire?
Esiste eventualmente un altro programma di posta elettronica come il K9 di android?

Grazie a chi mi aiuta.

io uso con iMap Google. Per sottocartelle intendi cartelle di secondo livello nidificate?

Io al momento ho senza problemi:

Posta in Arrivo
Inviata
etc
Cartella 1
Cartella 2

(e scelgo quali visualizzare)

Non ho però mai creato cartelle all'interno di Cartella 1, 2 e via seguire: quasi quasi provo (lunedì però :P)

Ho visto che all'interno di gmail c'è l'opzione visualizza in Imap, ma non esiste nel server imap nostro una gestione delle cartelle, quindi se io ho posta inviata e sotto una cartella per i fornitori una per i clienti e sotto queste una per nome del cliente o fornitore, alla fine si trova centinaia di cartelle...

Comunque grazie

non è che risolvi tutto impostandolo come Exchange?

Proverò, adesso ho impostato come altro.