Collegamento Nokia 5230 come modem: errore su Linux

Salve, ho la trafiffa super internet attivata a Giugno 2010.
Non riesco a collegarmi con il pc tramite il modem del 5230 .
Uso Linux, avevo provato appena attivat al asuper internt (a Giugno) e andava.
Ora mi da l'errore.
CIo' e' dovuto alla riformulazione dell'offerta ?

Saluti
Rosario

direi proprio di no, nel senso la nuova offerta cmq permette la connessione (minaccia solo la disconnessione oltre al fatto che tu, attivo da giugno, non sei interessato dalla rimodulazione)