Soglie Naviga 3

vengono mostrate per tutte le sim,o solo per quelle dove e' effettivamente attiva la naviga 3?
perche' mi e' appena successo questo: andando a vedere le soglie di autoricarica su una scheda su cui non e' attiva la naviga3 (lo e' stata,ma nei primi mesi dell'anno e basta),ho notato la presenza delle soglie della naviga3 (e fin qui potrebbe anche non esserci niente di strano)... la cosa strana e' che dicono che ho a disposizione anche 50 MB di traffico... questo nonostante su quella scheda la naviga 3 non sia piu' attiva da diversi mesi,e nonostante non vengano scalati ogni mese i 9 euro per l'attivazione...
siccome la naviga3 ce l'ho gia' attiva su un'altra scheda (e i 50MB mi bastano) e quella che presenta questo problema e' quella che uso di solito,sarei propenso a non fare prove per vedere se erode o meno le soglie...
cmq,come verifica ho guardato le soglie di una scheda (sempre intestata a me) su cui non e' mai stata attivata la naviga3,e su questa le soglie non sono presenti.

voi che dite? e' un refuso,o un regalino di 3 in attesa dell'attuazione della rimodulazione della st+? :D