ma cosa ha quel ponte?