comunque PER IL TURISTA A BREVE TERMINE per navigare ho trovato anche questa: 4G Japan SIM card Internet Surfing for Japan with 30 days validity-in | Alibaba Group (abbastanza cara, ma almeno ufficialmente per turisti).

Altri workaround sono questi SIM prepagate in Giappone - Giappone per Tutti

Per sim locali ci sono le solite offerte in affitto sennò: B-mobile, la sim per connettersi ad internet in Giappone

Certo che per versalità e/o per chiamare/ricevere preferisco ancora Travelsim (si può usare anche altrove)