eh no...registrerebbe cio' che arriva alla sua presa scart in entrata...quindi appunto il canale sintonizzato dal decoder digitale terrestre supplementare....del resto non ci sarebbe nessun collegamento fra videoregistratore e televisore..quindi come potrebbe mai registrare cio' che si vede in tv ?...anche l'eventuale collegamento che ti ho suggerito fra videoregistratore e televisore...(non e' indispensabile farlo per registrare...sarebbe utile perche' permetterebbe di controllare se effettivamente il segnale arriva bene al videoregistratore) sarebbe comunque un collegamento fatto tramite cavo scart...sfruttando la presa scart "in uscita" del videoregistratore...ricapitolando..."sdoppiando" il segnale, lo stesso..oltre che al televisore con decoder integrato arriverrebbe al decoder digitale dedicato al videoregistratore...con cui potrai sintonizzare un canale diverso da quello del televisore...questo segnale attraverso il cavo scart arriverrebbe al videoregistratore...e qui' sarebbe registrabile dal canale av....e poi eventualmente lo stesso segnale...con questa seconda scart..(da presa scart uscita del videoregistratore a presa scart entrata del televisore) puo' essere appunto ritrasmesso al televisore e da li' visionato e controllato....
...per la programmazione delle registrazioni assolutamente nessun problema...rispetto al passato cambiano solo un paio di particolari...le programmazioni ora ovviamente le dovrai fare tutte selezionando il canale av...perche' e' solo da li' che puoi registrare...impostando l'orario come sempre....l'operazione in piu' che dovrai fare e' programmare accensione-sintonizzazione-spegnimento del decoder digitale terrestre...tutti i decoder hanno questa funzione...e si possono programmare piu' eventi...in modo da ottenere l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio in funzione della nostra esigenza...