Se selezioni "internet" dovrebbe collegarsi comunque alla rete dati di 3.
E' vero il 5800 è un po' strano, non ho mai capito in base a che cosa ti fa scegliere a volte la specifica connessione e altre volte invece la categoria delle connessioni.

Comunque se tu selezioni "Internet" che è appunto una categoria, proverà a collegarsi a ognuno dei profili del gruppo in ordine di priorità finché non trova uno che funziona. Se per esempio il wifi di fastweb è a priorità 1 e 3internet è a priorità 2, quando sei furi casa si collegherà per forza a 3internet.