Prova lubuntu: lubuntu | light Ubuntu for faster computing
O più in generale qualsiasi distro con LXDE.
Dovrebbe andare abbastanza bene, altrimenti occorre orientarsi verso qualcosa di ancora più "minimal".