Non uso e non ho mai usato il cellulare per ricevere e leggere mail; però ti posso dire che il messaggio di Yahoo citato, che ho ricevuto anch'io, si riferisce ad eventuali indirizzi aggiuntivi creati tramite il comando "opzioni".
Pertanto, se non hai mai creato alias sul tuo account principale, il problema da te segnalato non dovrebbe riguardarti.