Chiedo: non potresti provare ad installare qualche browser alternativo (come opera, bolt e altri che non mi vengono in mente) tentando magari di trovare versioni in thai?
Credo che l'inq supporti tali applicazioni, ma non ho idea se installandole ci si ritrovi font supplementari.