Solo che su pidgin nelle configurazioni proxy c'è da scegliere tra:
HTTP
SOCKS 4
SOCKS 5

e per tutti viene richiesta la user e password...

Per la "poltrona" non c'è da preoccuparsi... ha i suoi santi in paradiso..

Domanda.. è poi xchè Google Talk passa?