tarie, prova impostando questi parametri:

1) Indirizzo server in uscita: smtp.tre.it
2) Porta server in uscita: 25
3) Connessione protetta in uscita: Nessuno
4) SMTP autenticato: Disattivato

Facci sapere che tipo di errore vedi in caso tu non riesca ancora ad inviare email.

Ciao!