Sembra che si sia modificata l'impostazione del DPI. Prova a reimpostarla a 96.
(Se non sbaglio questa impostazione è chiamata "Risoluzione" nel pannello di configurazione dei font di Gnome (nella finestra che si apre dopo aver cliccato sul tasto "Dettagli")