ma no dai il ragazzo ha chiesto un .htaccess e tu gli dai un piccolo html? :p

dipende cosa intendi redirezionare, se solo gli accessi alla richiesta della url principale basta una riga:

Redirect 301 /index.html http://www.tripponcella.it/

senno' dovresti redirezionare, ad esempio, tutte le richieste di file con estensione html:

RedirectMatch 301 (.*)\.html$ http://www.tripponcella.it/