eh, purtroppo sì, è così, son anni ormai che serve una connessione wind di qualche sorte per accedere a pop/imap wind