Ma hai sshd in esecuzione sulla macchina a cui ti vuoi connettere?
Perchč "connection refused" significa che raggiunge la macchina, ma che non viene lasciato entrare... Quindi o non c'č il demone che gira, o le porte non sono configurate a dovere ecc. ecc.
Meglio di:"can't find host" č... Almeno sai che i pc si trovano!