allora ... andiamo per ordine ...
la porta usb c è sulla ps3 ma per questo genere di cose nn funziona ....

il problema è che nn esistono driver delle chiavette per il sistema operativo della ps3 .... l unica cosa che puoi fare è mettere la chiavetta su un normalissimo pc e poi condividere la connessione via wifi ( ad hoc ) o via lan ... testato personalmente con una momo !!!
se invece intendi installare un altro os sulla ps3 ( in questo caso diventa un normalissimo pc ) a quel punto basta istallare i driver della kiavetta e sei a posto !!

ma credo che ti riferivi alla prima situazione !!! ciao ciao