Premetto che non ho provato il programma in quanto non mi interessa, però certamente la portante dati attiva è necessaria per l'aggiornamento dati, e quindi delle email.
Può anche darsi che nelle opzioni ci sia la possibilità di settare il collegamento alla rete ogni X minuti, ma in questo caso la ricezione della posta elettronica non sarebbe istantanea.