[per esperti] gateway gsm a monte impianto

[Simone]

nel caso in cui non dovesse essere così è una modifica che riuscirei a fare da solo seguendo questo schema vero?
Le prese telefoniche: problemi di scollegamento da internet se arriva una telefonata

Sì, con questo schema non dovresti avere problemi.

Un'altra cosa: se volessi fare da me, come faccio a collegare il gateway gsm a monte dell'impianto? l'uscita è una rj11 classica.

Intesti un cavo con un rj11, lo colleghi alla prima presa a muro (sul retro, come se fosse il cavo entrante di Telecom) e di lì parti in parallelo.
Ripeto, però, occhio a quanti telefoni colleghi...