Ciao,
Io penso che sia un problema del terminale.
Non so' se sai che comunque l' n82 se viene messo di traverso lo schermo si adegua alla pendenza dello schermo girandosi automaticamente.
Comunque ne ho uno proprio qui e ho appena provato e non presenta questa anomalia da te citata.
Di al tuo amico di portarlo ad un centro assistenza..Tanto non spende niente