Allora, ti fermo subito dicendoti che l'iPhone è molto più "blindato" di qualsiasi Android, quindi l'unico modo di inserirci della musica che hai già sul tuo computer è attraverso iTunes.

Non hai accesso a praticamente alcuna cartella con iFunBox o simili, a meno di non fare il jailbreak... ma comunque la gestione della musica è fatta "a modo suo" e non ti basterebbe copiare le cartelle nemmeno una volta fatto il JB, che quindi - per l'uso normale - oggi come oggi serve a pochino.

Altra cosa, non credo che ormai sia più possibile trasferire un backup di WhatsApp da una piattaforma all'altra (da Android a iOS nel tuo caso), perché sono criptati in modo diverso

Ti consiglierei semplicemente di inviarti tramite email le conversazioni più importanti e di "archiviarle" così e ripartire da zero sull'iPhone.