Comprendo la frustrazione e il paradosso (ottima citazione, btw).
Posso solo suggerirti di provare con il workaround: inserire la SIM in un dispositivo che possa ricevere gli SMS per il tempo necessario alla soluzione del tuo problema. Anche perché solitamente anche dal customer care non possono far altro che resettarti la password ed inviartela... tramite short message!
(Comunque iPad riceve e visualizza alcune tipologie di SMS da numerazioni di servizio dei gestori, hai appurato con certezza che questo non arrivi?)
Sì, ho l'app messaggi attiva e con le notifiche attive. Io sospetto che non si siano proprio posti il problema... Pensa che io ho anche un iPhone con Tre, quindi basterebbe che dessero la possibilità di spedire il messaggio sull'iphone per risolvere. E poi, perché tutta questa rigidità? Se è un problema di sicurezza basterebbe utilizzare la PEC...
Mi secca un poco dover aprire l'iPad per recuperare un codice.