Problemi sincronizzazione contatti GMail ed iPhone

[AndreA]

Allora ieri, dopo mesi di attesa, ho sincronizzato i contatti Gmail (in cui a sua volta erano stati importati da una precedente rubrica iPhone) con il mio telefonino appena aggiornato e resettato....

...tutto ok, i contatti in ordine e quant'altro. Peccato che stamani mi accorga che i NUMERI DI TELEFONO siano inseriti come "etichette" (label) nelle NOTE

[faquick]

ma questo è avvenuto nell'importazione in GMail o solo sull'iPhone?

[AndreA]

solo sull'iPhone