Ti hanno già risposto, ma basterebbe leggersi (leggere) le specifiche che il servizio BB fa un controllo ogni X minuti per vedere se ci sono email: oddio sapendo cosa sono i servizi POP3 basterebbe ragionarci sopra per capire che il "tempo reale" non lo può garantire ne' Vodafone ne' la volontà divina
Cosa diversa per il BES, ma è la stessa differenza che ci può essere di un controllo via POP3 con quello di Exchange etc etc