immagino tu debba editare il campo apn con datacard.tre.it
il carrier bundle fivendra (o altri) ti dovrebbe aiutare in questo..