proprio perché iPhone con le SIM di operatori partner ha già le impostazioni predefinite e non modificabili, però strano che siano errate

hai provato a ripristinare le impostazioni di rete ai default / resettare il telefono ?