Hai ragione Alex, ma la frase sulle opzioni dell'App riporta precisamente questo:
"Al costo di attivazione di 14€, 3 GB di traffico internet erogati ogni primo giorno del mese".
Diciamo che la comunicazione è un po' fraintendibile :) Cmq me lo son fatto confermare anche dal Servizio Clienti, che han spiegato che è proprio così e somma sia l'attivazione che il primo "canone". :)
Il sito immagino lo aggiorneranno con la loro solita calma :P