È probabile quindi che iPhone abbia mostrato il nome della rete "vero" per qualche errore nella lettura della SIM... che in effetti sembra avere dei problemi. Temo che possa servire una sostituzione della scheda, nolith mi sa che saresti il primo ad avere esperienza di sostituzione per malfunzionamento