No...o almeno, non penso a parte qualche vocabolo di derivazione tedesca e francese (vedi natel che sta per Nationales auto-telefonnetz = telefonino), per il resto l'italiano parlato in Ticino e nel Grigioni è lo stesso di quello parlato in Italia..
Piuttosto, Salt significa proprio Sale, dall'inglese.