la risposta era nel forum, anche nel 3ad dove ho unito le tue domande

Cmq la cosa è banale: se tu ti trovi in Italia NON pagherai MAI nessuna chiamata entrate, è indifferente per te da dove è originata la chiamata.

Al contrario pagherei SEMPRE la tariffa nazionale se dall'Italia chiami un altro numero a prescindere da dove esso si trovi. La mobilità internazionale è TUTTA a carico (sia per maggiori costi di originazione chiamate e/o ricezione) di chi si trova fuori dai confini.