E' chiaro che se tu sei in Italia puoi usare Gente di 3. Non vedo perchè non dovrebbe funzionare. Non importa dove sia l'utente che chiami, l'importante è che tu sia sotto copertura 3 italia. Se l'avesse tua fratello non andrebbe, ma tutto gli verrebbe tariffato normalmente come roaming.
Per i paesi dove è presente 3 dai un occhiata nel sito 3, sono quelli dove è valida l'opzione "all'estero come a casa".
Preciso che comunque nemmeno nei paesi dove è presente direttamente 3 non funzia gd3, al contrario della naviga.