Ecco appunto... allora i laureati in medicina chiamali medici, non dottori...
Dottore è un titolo accademico che viene dato a tutti, con la specifica "dottore in..."
Quando tu vai dal medico e lo chiami dottore, stai solo abbreviando per fare prima... ma se devi abbreviare, allora chiamalo medico, non dottore... è più corretto visto che medico è solo chi è laureato in medicina (umana o veterinaria, penso sia uguale) mentre "dottore" lo sono tutti i laureati...
poi ora coi nuovi ordinamenti non so cosa sia cambiato, mi sono sempre rifiutato di capire...