Sì, credo che semplicemente, per quei MVNO che utilizzano SIM con codice di rete del gestore "padre" - come Tiscali o Coopvoce -, non siano in grado di distinguerli. Diverso penso sia per i Full MVNO, ma non ho mai provato a mettere una SIM Nòverca o Lycamobile in un BB10
Comunque in questo caso si rivela un vantaggio, perché almeno hai l'update quando lo approva TIM, altrimenti bisognerebbe aspettare l'OK dal gestore virtuale