allora c'e' il servizio BIS attivo sulla SIM, i "pallini bianchi" sarebbero una versione stilizzata del logo BB

comunque non e' associato fino a quando non crei l'account sul server BIS (dal menu "configura email" del blackberry oppure via web), quindi... non farlo finche non hai dentro la scheda dell'operatore prescelto