prova:
1) dal menu di kies reinstallare i driver
2) verificare che sia davvero l'ultima versione di kies disponibile
3) attivare il debug mode sul telefono