In attesa del prefisso Foll-in, l'operatore di Folletto