A leggere queste cose veramente non so più che pensare.
Alle condizioni preesistenti, e mantenendo attivo il meccanismo di autoricarica nel 2012, l'autoricarica verrebbe corrisposta al cliente già scaduta.
Quindi, senza fare nessuna rimodulazione, semplicemente nel 2012 non si avrebbe più l'autoricarica (oppure ce l'hai ma non la puoi usare a meno che non hai la macchina del tempo).
In qualsiasi modo la vogliamo rigirare, lingua italiana o no, non può essere una rimodulazione.