A me l'applicazione android ed ipad funge perfettamente, provate ad usare quelle.
Si l'app anche quella ufficiale 3 android va ma ti mangia almeno 100-200 kb di traffico dal piano sottoscritto.. invece facendo invio da portale.tre.it non tocca nulla!!!