Penso che per l'utenza il fatto che si chiamino "costi operatore", costi di gestione e/o riferimenti a contratti di terzi cmq legati a un telefono non faccia poi molta differenza :P
Il problema nel caso specifico cmq mi pare sia di capire di quale contratto si parli :D