Ho capito il problema, sei stato chiarissimo :P
In effetti nella pagina dove attualmente
si possono consultare ancora le condizioni della Smartpack Gold, non si capisce molto bene.
Comunque sono sicuro che i 9 euro sono quelli relativi alla sola Naviga3, e rinnovando quella era previsto di mantenere gratis le altre opzioni. Se si disattiva il rinnovo della Naviga3 si perdono anche le altre. Ne sono certo perché:
1) l'avevo letto esplicitamente da qualche parte, o sulla confezione cartacea della Smartpack o nella pagina ufficiale del sito 3 quando la smartpack era ancora in commercio (o magari entrambi)
2) se guardi le opzioni attive nell'area clienti, c'è la Gente di 3 a costo zero (che non prevede canone e non è disattivabile), l'extratime60 (idem) e la Naviga3 (che prevede canone, ma con il primo rinnovo a pagamento nel 2012, ed è l'unica opzione disattivabile)