Scusa ma, come scritto già nella prima risposta, quei numeri sono numeri italiani anche se all'estero!

Il centro messaggi è e rimane in Italia, per la tariffazione non cambia niente: tu sapevi che loro erano all'estero perché sono tuoi amici, ma i sistemi di tariffazione sono e devono essere esonerati dal saperlo Il tutto si basa sui prefissi a prescindere dal luogo dove si trovano, non c'è assolutamente niente di strano.