ora si sono aggiornate