A mio parere puoi ancora fare a meno dell' Avvocato...
Ti consiglio di integrare il tuo fascicolo presso il Corecom con quest'ultima vicenda e di inviare un fax all'ufficio legale di H3g (sede di Roma) nel quale chiedi lo storno immediato dell'ultima fattura e gli alleghi anche i riferimenti del GU5 e del modulo UG in modo che possano capire questo loro errore...(magari glielo scrivi anche...)